Nos rapports annuels

Ein Engagement für Transparenz

Die ABVL veröffentlicht jährlich einen umfassenden Bericht, der alle Aktivitäten, Finanzen und Fortschritte der Restaurierungsprojekte detailliert darstellt. Diese Dokumente informieren über die Verwendung der gesammelten Gelder, die erzielten Erfolge und die anstehenden Herausforderungen. Als Hauptpartner der CGN und mit 22 % Anteilseigner über die Pro Vapore Foundation sind wir bestrebt, unseren Mitgliedern, Spendern und institutionellen Partnern einen klaren und detaillierten Überblick über unsere Arbeit zu bieten. Alle unsere Berichte sind frei zugänglich und belegen unser Engagement für eine sorgfältige und verantwortungsvolle Verwaltung.

Offizielle Jahresdokumente

Nachfolgend finden Sie alle unsere offiziellen Dokumente zum Download: Berichte des Präsidenten, detaillierte Jahresabschlüsse und Protokolle der Hauptversammlungen. Alle unsere Berichte sind frei zugänglich, um vollständige Transparenz hinsichtlich unserer Aktivitäten und unserer Finanzverwaltung zu gewährleisten.

2025

Als Reaktion auf die Beschädigung der „Simplon“ im März 2024 mobilisierte die ABVL ihre Ressourcen, um Restaurierungsstudien in Auftrag zu geben. Gleichzeitig wurde die routinemäßige Wartung der Flotte fortgesetzt und neue Spendenkampagnen wurden initiiert, um die Zukunft aller acht Schiffe der Belle Époque zu sichern.

2024

Nach der Renovierung der „Rhône“ folgte ein Jahr der finanziellen Konsolidierung. ABVL stärkte seine Reserven, um für künftige Großprojekte gerüstet zu sein, und setzte seine Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit mit mehreren bedeutenden Veranstaltungen und Veröffentlichungen fort.

2023

ABVL feiert 20 Jahre. Hervorragende Ergebnisse: Über 40 Millionen Schweizer Franken wurden seit 2002 gesammelt, acht Boote gerettet und eine Gemeinschaft von 20.000 engagierten Spendern aufgebaut. Veröffentlichung eines Gedenkbuchs, das zwei Jahrzehnte Arbeit für den Erhalt des Kulturerbes nachzeichnet.

2022

2021

Die Komplettrenovierung der „Rhône“ ist dank einer Spende von 3 Millionen Francs der ABVL abgeschlossen. Das Schiff erstrahlt nach fast fünfzig Jahren ohne größere Instandsetzungsarbeiten wieder in altem Glanz. Mehr als 60.000 Arbeitsstunden waren nötig, um dieses Schmuckstück aus dem Jahr 1927 wieder zum Leben zu erwecken.

2020

Das Jahr war von der COVID-19-Pandemie geprägt, die die touristische Schifffahrt auf dem Genfersee stark beeinträchtigte. Trotz dieser schwierigen Umstände hielt die ABVL an ihrer Unterstützung für die CGN fest und führte ihre Spendenaktionen für die Renovierung der „Rhône“ fort, die sich zu diesem Zeitpunkt im Trockendock von Ouchy befand.

2019

Die „Rhône“ ging im Mai 2019 für ihre lang ersehnte Generalüberholung ins Trockendock. Eine große Spendenkampagne wurde gestartet, um den Beitrag der ABVL zu diesem Großprojekt zu finanzieren. Das Schiff war fast fünfzig Jahre lang keiner größeren Restaurierung unterzogen worden.

2018

ABVL hat mit 20.000 Spendern und fast 4.000 aktiven Mitgliedern einen symbolischen Meilenstein erreicht. Die routinemäßige Wartung der Flotte wird fortgesetzt, und die Vorbereitungen für die anstehende Überholung der „Rhône“ laufen. Die Öffentlichkeitskampagnen werden verstärkt, um den historischen Wert der Belle-Époque-Flotte hervorzuheben.

2017

Die Instandhaltungsarbeiten an der gesamten Flotte werden fortgesetzt. ABVL finanziert insbesondere den Austausch der Kesselrohre an den beiden Kesseln der „Simplon“ aus dem Jahr 1966 – eine unerlässliche Maßnahme, um die Sicherheit und Langlebigkeit des Schiffes zu gewährleisten. Die Beziehungen zu institutionellen Partnern werden im Hinblick auf zukünftige große Modernisierungsprojekte gestärkt.

Unterstützen Sie das Marineerbe der Belle Époque am Genfersee

Unsere Berichte zeugen von über 20 Jahren Engagement und konkreten Erfolgen. Heute benötigen die Restaurierung der Simplon und die laufende Instandhaltung der Flotte Ihre Unterstützung. Jeder Beitrag, ob einmalig oder regelmäßig, hilft, dieses einzigartige Erbe zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Erfahren Sie mehr über unsere Unternehmensführung.

ABVL wird von einem Komitee aus elf engagierten, ehrenamtlichen Mitgliedern geleitet, die von der Generalversammlung gewählt wurden. Als 22%iger Anteilseigner von CGN, vertreten durch die Pro Vapore Foundation, beteiligen wir uns aktiv an strategischen Entscheidungen bezüglich der Flotte.

Unsere Struktur basiert auf strengen Kontrollen: Eine unabhängige Rechnungsprüfungsstelle prüft unsere Konten jedes Jahr, und die Pro Vapore Stiftung verwaltet unter der Aufsicht des Genfer Kantons die gesammelten Gelder.

Diese duale Regierungsführung garantiert absolute Transparenz und optimale Verwendung jedes erhaltenen Francs.

DIE SCHIFFE

Nos rapports annuels

Ein Engagement für Transparenz

Offizielle Jahresdokumente

Unterstützen Sie das Marineerbe der Belle Époque am Genfersee

Erfahren Sie mehr über unsere Unternehmensführung.